You Don’t Mess with the Zohan อย่าแหย่โซฮาน (2008) พากย์ไทย

You Don’t Mess with the Zohan อย่าแหย่โซฮาน (2008) Zohan Dvirเป็นผู้{ต่อต้าน|ต้าน|ต้านทาน}{การก่อการร้าย|การจราจล|การก่อวินาศกรรม|การก่อเหตุร้าย|การก่อเหตุร้ายแรง|การก่อให้เกิดเหตุร้าย|การก่อให้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรง}ที่{เก่งกาจ|กล้าหาญ|กล้า|เก่งกล้า|แกล้วกล้า}{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}เหนือมนุษย์ของกองกำลัง {ป้องกัน|คุ้มครอง|คุ้มครองปกป้อง|คุ้มครองป้องกัน|ปกป้อง}ประเทศอิสราเอล {แม้|หากแม้|ถึงแม้}เขาจะ{ประสบความสำเร็จ|บรรลุเป้าหมาย|บรรลุผลสำเร็จ|ประสบผลสำเร็จ|ไปถึงเป้าหมาย|บรรลุความสำเร็จ}{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}{โด่งดัง|มีชื่อเสียง|เลื่องลือ|ดัง} {แต่|แต่ว่า|แม้กระนั้น}เขาก็เริ่ม{เบื่อหน่าย|ระอา|เบื่อ|อิดหนาระอาใจ|เหนื่อยหน่าย}กับ{ความขัดแย้ง|การขัดกัน|ความไม่ถูกกัน|ความไม่ลงรอยกัน}ในประเทศของเขา{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}ความฝันที่จะเป็น{ช่างทำผม|ช่างแต่งผม}ที่Paul Mitchellใน{สหรัฐอเมริกา|อเมริกา|สหรัฐฯ|ประเทศสหรัฐอเมริกา} {ในที่สุด|สุดท้าย|ท้ายที่สุด}เขาก็{ยอมรับ|เห็นด้วย|สารภาพ}กับ{พ่อแม่|บิดามารดา}ของเขาว่าเขา{อยากจะ|ต้องการจะ}ตัดผม {แต่|แต่ว่า|แม้กระนั้น}พวกเขาก็ล้อเลียนเขาในระหว่าง{ปฏิบัติภารกิจ|ปฏิบัติหน้าที่|ทำหน้าที่}{ครั้งถัดไป|ครั้งต่อมา|คราวต่อมา|ครั้งต่อไป|คราวต่อไป|ครั้งถัดมา|คราวถัดมา|คราวถัดไป}กับ {กลุ่ม|กรุ๊ป} {ก่อการร้าย|ก่อวินาศกรรม|ก่อเหตุร้าย|ก่อเหตุร้ายแรง|ก่อให้เกิดเหตุร้าย|ก่อให้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรง}ปาเลสไตน์ ที่นำโดยฟาตูช “แฟนทอม” ฮักบาราห์ ศัตรูตัวฉกาจของเขา โซฮานปลอมตัวตาย{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}ลักลอบขน{ตัวเอง|ตนเอง}{ขึ้นเครื่องบิน|ขึ้นเครื่อง}ไปนิวยอร์กตัดผม {และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}ใช้{นามแฝง|นามปากกา|นามสมมุติ}ว่า “สแครปปี้{โค|วัว}โค่” {หลังจาก|ภายหลัง|ภายหลังจาก}{สุนัข|หมา}สองตัว (Scrappy {และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง} Coco) ซึ่งเขาร่วมเที่ยวบินด้วย {หลังจาก|ภายหลัง|ภายหลังจาก} “{ประสบความสำเร็จ|บรรลุเป้าหมาย|บรรลุผลสำเร็จ|ประสบผลสำเร็จ|ไปถึงเป้าหมาย|บรรลุความสำเร็จ}” {ในการ|สำหรับการ|สำหรับในการ|สำหรับเพื่อการ}ฆ่าโซฮาน แฟนธอมก็เปิดร้าน{อาหาร|ของกิน}ชื่อ Phantom Muchentuchen{หลังจากที่|ภายหลังที่}เขามาถึง{สหรัฐอเมริกา|อเมริกา|สหรัฐฯ|ประเทศสหรัฐอเมริกา} โซฮานก็ไปที่ร้านเสริมสวยของพอล {มิ|ไม่}ทเชลล์{ทันที|ในทันที|โดยทันที}เพื่อหางานที่สไตลิสต์{หัวเราะเยาะ|เยาะเย้ย}เขา เขา{ลอง|ทดลอง}{ร้าน|ร้านค้า}อื่น {แต่|แต่ว่า|แม้กระนั้น}ถูก{ปฏิเสธ|ไม่ยอมรับ}{เนื่องจาก|เพราะ|เพราะว่า|เนื่องด้วย|เนื่องมาจาก|ด้วยเหตุว่า|เหตุเพราะ|เพราะเหตุว่า|เนื่องจากว่า}ขาดประสบการณ์ โซฮาน{ผูกมิตร|สร้างมิตร|เป็นมิตร|ผูกไมตรี}กับ ชาย ชาวยิวชื่อไมเคิล{หลังจาก|ภายหลัง|ภายหลังจาก}{ปกป้อง|คุ้มครอง|ป้องกัน|ปกป้องรักษา|คุ้มครองปกป้อง|คุ้มครองป้องกัน}เขาจาก{ผู้ขับขี่|คนขับขี่}{รถ|รถยนต์}ที่{กลั่นแกล้ง|แกล้ง} {และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}เขา{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}เกลแม่ของเขา{จับตัว|จับ|จับกุม|จับกุมตัว}ไป โซฮานกับเกล{มีเซ็กส์|มีเพศสัมพันธ์|ร่วมเพศ}กัน {มาก|มากมาย}{จน|จนกระทั่ง|จนถึง|กระทั่ง}ทำให้ไมเคิล{ไม่พอใจ|ไม่ชอบใจ|ไม่สบอารมณ์}{จากนั้น|แล้ว|หลังจากนั้น|ต่อจากนั้น|แล้วหลังจากนั้น|แล้วต่อจากนั้น}โซฮานก็{พบ|เจอ}กับ{เพื่อน|สหาย|เพื่อนฝูง|เพื่อนพ้อง}{ผู้อพยพ|ผู้ลี้ภัย|ผู้ย้ายถิ่น|ผู้ย้ายที่อยู่|ผู้หลบภัย|ผู้หนีภัย}ชาวอิสราเอลชื่อโอริที่ ดิ ส{โก้|เก๋|โก้เก๋|หรูหรา} Oori รู้จัก Zohan {แต่|แต่ว่า|แม้กระนั้น}{สัญญา|ข้อตกลง|คำสัญญา}ว่าจะ{เก็บตัว|เก็บเนื้อเก็บตัว}ตนของเขาไว้เป็นความลับ {และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}พาเขาไปยังพื้นที่ในแมนฮัตตัน ตอนล่าง ซึ่งมี{ผู้อพยพ|ผู้ลี้ภัย|ผู้ย้ายถิ่น|ผู้ย้ายที่อยู่|ผู้หลบภัย|ผู้หนีภัย}ในตะวันออกกลาง{คนอื่นๆ|คนอื่น|ผู้อื่น}{รวมทั้ง|รวมถึง|และ|และก็|แล้วก็}ชาวปาเลสไตน์{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}อิสราเอล{ชาวอเมริกัน|คนอเมริกัน|คนประเทศอเมริกา} โซฮาน{พยายาม|พากเพียร|บากบั่น|อุตสาหะ|มานะ|เพียรพยายาม}หางานทำกับร้านเสริมสวยหญิงชาวปาเลสไตน์ชื่อดาเลีย {แต่|แต่ว่า|แม้กระนั้น}{เธอ|คุณ}{ยอมให้|ยอม|ยินยอมให้}โซฮาน{แค่|เพียงแค่}{กวาด|ปัดกวาด}พื้น{เท่านั้น|แค่นั้น|เพียงแค่นั้น} เมื่อสไตลิสต์ชื่อ{นา|ทุ่งนา|ท้องนา|ที่นา}ดิราลาออกโดยไม่คาดคิด ลูกค้ารายหนึ่งขอให้โซฮานตัดผมให้ โซฮาน{ดำเนินการ|ดำเนินงาน|ปฏิบัติการ|ทำงาน|จัดการ|ปฏิบัติงาน}ตัดผมทรงพิเศษที่มีข้อกล่าวหาทางเพศกับ{เธอ|คุณ} {และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}{มีเพศสัมพันธ์|ร่วมเพศ|มีเซ็กส์}กับ{เธอ|คุณ}ใน{ห้องน้ำ|ห้องอาบน้ำ|ส้วม|ห้องสุขา|สุขา} {ชื่อเสียง|เกียรติศักดิ์|กิตติศัพท์|ความโด่งดัง}ของ Zohan {แพร่กระจาย|แพร่ขยาย|แพร่|แพร่ระบาด|แพร่ไป}{อย่างรวดเร็ว|อย่างเร็ว}ใน{หมู่|กลุ่ม}สตรี{สูงอายุ|แก่|ชรา|เฒ่า}ในแมนฮัตตันตอนล่าง ทำให้ธุรกิจของ Dalia {เจริญรุ่งเรือง|เจริญก้าวหน้า|เจริญ|ก้าวหน้า|รุ่งเรือง|รุ่งโรจน์} ซึ่งทำให้ Grant Walbridge นักธุรกิจ{องค์กร|หน่วยงาน}ที่{พยายาม|พากเพียร|บากบั่น|อุตสาหะ|มานะ|เพียรพยายาม}ซื้อผู้เช่าในพื้นที่{ทั้งหมด|ทั้งผอง|ทั้งปวง|ทั้งสิ้น|ทั้งหมดทั้งปวง}ออกไปเพื่อที่เขาจะได้สามารถสร้าง{ห้างสรรพสินค้า|ห้าง}ขนาดใหญ่ด้วย รถไฟ{เหาะ|บิน}ในนั้น

{ในที่สุด|สุดท้าย|ท้ายที่สุด}โซฮานก็ถูก{ระบุ|เจาะจง|กำหนด}โดย{คนขับ|ผู้ขับ}แท็กซี่ชาวปาเลสไตน์ชื่อซาลิม ผู้ซึ่ง{ไม่พอใจ|ไม่ชอบใจ|ไม่สบอารมณ์}โซฮานที่พาแพะอันเป็น{ที่รัก|สุดที่รัก|หวานใจ}ของเขาไปในปาเลสไตน์{เพราะ|เพราะว่า|เพราะเหตุว่า|เนื่องจาก|เนื่องจากว่า|ด้วยเหตุว่า}ซาลิม{ถุยน้ำลาย|ถ่มน้ำลาย|บ้วนน้ำลาย}ใส่เขา ซาลิม{เกลี้ยกล่อม|ชักชวน|หว่านล้อม|โน้มน้าว|คะยั้นคะยอ}ฮัมดี{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}{นา|ทุ่งนา|ท้องนา|ที่นา}ซี{เพื่อน|สหาย|เพื่อนฝูง|เพื่อนพ้อง}ของเขาให้ช่วยเขาฆ่าโซฮาน {หลังจาก|ภายหลัง|ภายหลังจาก}{พยายาม|พากเพียร|บากบั่น|อุตสาหะ|มานะ|เพียรพยายาม}{ไม่สำเร็จ|ไม่เป็นผลสำเร็จ}{หลายครั้ง|หลายหน|หลายครา|หลายคราว|หลายที|บ่อยครั้ง|บ่อยมาก|บ่อย} พวกเขาถูกบังคับให้ติดต่อแฟนธ่อม{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}{โน้มน้าว|ชักชวน|หว่านล้อม|ชักนำ|ชักจูง|ชักพา}ให้เขาไปนิวยอร์กเพื่อตามหาโซฮานระหว่างนั้น โซฮาน{ตกหลุมรัก|หลงรัก|หลงเสน่ห์}ดาเลีย{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}เปิดใจกับ{เธอ|คุณ} ไมเคิล {และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}เกลเกี่ยวกับตัวตน{ที่แท้|ที่จริง}จริงของเขา {หลังจากที่|ภายหลังที่}ดาเลีย{ปฏิเสธ|ไม่ยอมรับ}โซฮานสำหรับภูมิหลัง{ในการ|สำหรับการ|สำหรับในการ|สำหรับเพื่อการ}{ต่อต้าน|ต้าน|ต้านทาน}{การก่อการร้าย|การจราจล|การก่อวินาศกรรม|การก่อเหตุร้าย|การก่อเหตุร้ายแรง|การก่อให้เกิดเหตุร้าย|การก่อให้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรง} โซฮานก็{ตัดสินใจ|ตกลงใจ}จากไปเพื่อ{ปกป้อง|คุ้มครอง|ป้องกัน|ปกป้องรักษา|คุ้มครองปกป้อง|คุ้มครองป้องกัน}{เธอ|คุณ} {และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}{เผชิญหน้า|ประจันหน้า|เจอหน้า}กับแฟนธอมในเกม{ชิงแชมป์|ชิงชนะเลิศ}Hacky Sackที่ได้รับ{การสนับสนุน|การผลักดัน|การช่วยสนับสนุน|การช่วยส่งเสริม|การส่งเสริม|การผลักดันและสนับสนุน|การผลักดันและส่งเสริม}จากวอลบริดจ์ การต่อสู้ของ Zohan หยุดชะงักลงโดยมี{ข่าวคราว|เรื่องราว}ว่าเพื่อนบ้านในตะวันออกกลางถูก{โจมตี|จู่โจม}{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}เขาก็รีบจากไป{ขณะที่|ระหว่างที่|ตอนที่|ช่วงเวลาที่|ในตอนที่|ในเวลาที่|เวลาที่|ในขณะที่|ในช่วงเวลาที่}ธุรกิจของพวกเขาลุก เป็นไฟ โซฮานก็{ทำให้ชา|ทำให้เกิดอาการชา|ทำให้มีอาการชา}วอิสราเอล{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}ชาวปาเลสไตน์สงบลง ซึ่งต่างก็โทษอีก{ฝ่าย|ข้าง}หนึ่งในเรื่อง{ความรุนแรง|ความร้ายแรง}{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}{สงบศึก|หย่าศึก|เลิกรบ}กับซาลิม {จากนั้น|แล้ว|หลังจากนั้น|ต่อจากนั้น|แล้วหลังจากนั้น|แล้วต่อจากนั้น}แฟนธอมก็{ปรากฏตัว|เผยตัว|แสดงตัว}ขึ้น{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}{เผชิญหน้า|ประจันหน้า|เจอหน้า}กับโซฮาน {แต่|แต่ว่า|แม้กระนั้น}โซฮาน{ปฏิเสธ|ไม่ยอมรับ}ที่จะต่อสู้ ดาเลียปรากฎตัว {เปิดเผยว่า|เผยออกมาว่า|กล่าวมาว่า}{เธอ|คุณ}เป็นน้องสาวของแฟนธอม {และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}{เกลี้ยกล่อม|ชักชวน|หว่านล้อม|โน้มน้าว|คะยั้นคะยอ}ให้พี่ชายของ{เธอ|คุณ}ร่วมมือกับโซฮาน{ในการ|สำหรับการ|สำหรับในการ|สำหรับเพื่อการ}{ต่อต้าน|ต้าน|ต้านทาน}{การลอบวางเพลิง|การวางเพลิง} {เผย|เปิดเผย}ว่าเป็นพวกหัวรุนแรงผิวขาว {เหยียดผิว|แบ่งผิว|ดูถูกผิว}นำโดยเจมส์ {ที|ครั้ง|คราว|หน}. โอสแคนลอน พวกเขาได้รับการว่า{จ้าง|ว่าจ้าง}จาก Walbridge เพื่อยุยงให้{เกิดการ|มีการ}{จลาจล|ความวุ่นวาย|ความปั่นป่วน|โกลาหล|อลหม่าน|ระส่ำระสาย}{ระหว่างชาติ|ระหว่างประเทศ}{พันธุ์|ชนิด|จำพวก|ประเภท}เพื่อที่เขาจะได้{ห้างสรรพสินค้า|ห้าง}{แห่ง|ที่}ใหม่ใน{ภายหลัง|คราวหลัง|ตอนหลัง|วันหลัง} {ในขณะที่|ในเวลาที่|ในขณะ|ขณะที่|ตอนที่|ในตอนที่|เวลาที่|ในช่วงเวลาที่|ในระหว่างที่}โซฮาน{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง}แฟนธอม{ทำงาน|ดำเนินงาน|ดำเนินการ|ปฏิบัติงาน}เพื่อรักษาบล็อก แฟนธอม{ยอมรับ|เห็นด้วย|สารภาพ}ว่าเขา{ต้องการ|อยากได้|อยาก|ปรารถนา}เป็น{พนักงานขาย|พนักงานที่มีหน้าที่ขาย|พนักงานที่ทำหน้าที่ขาย|พนักงานที่มีหน้าที่สำหรับขาย|พนักงานที่ทำหน้าที่ในการขาย|พนักงานที่ทำหน้าที่ด้านการขาย}รองเท้า{มาโดยตลอด|โดยตลอด|ตลอดมา}{มากกว่า|มากยิ่งกว่า}ที่จะเป็น{ผู้ก่อการร้าย|ผู้ก่อวินาศกรรม|ผู้ก่อเหตุร้าย|ผู้ก่อเหตุร้ายแรง|ผู้ก่อให้เกิดเหตุร้าย|ผู้ก่อให้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรง} {แม้ว่า|หากว่า|ถึงแม้|ถึงแม้ว่า}ผู้ลอบวางเพลิงผู้{เหยียดผิว|แบ่งผิว|ดูถูกผิว}จะ{พ่ายแพ้|แพ้|พ่าย|ปราชัย}{และ|และก็|แล้วก็|รวมทั้ง} Walbridge ถูกตำรวจ{จับกุม|จับ|จับตัว|จับกุมตัว} Phantom ที่ตื่นเต้น{มากเกินไป|มากจนเกินไป|มากเกินความจำเป็น|มากจนเกินความจำเป็น|เยอะเกินไป}ได้ทำลาย{ร้านค้า|ร้าน|ร้านรวง|ร้านขายของ}{ทั้งหมด|ทั้งผอง|ทั้งปวง|ทั้งสิ้น|ทั้งหมดทั้งปวง}บน{ตึก|อาคาร}{โดยไม่ตั้งใจ|โดยไม่เจตนา}ด้วยเสียง{กรีดร้อง|กรีด}อัน{ทรงพลัง|ทรงอำนาจ|ทรงประสิทธิภาพ}ของเขา

กลับหน้าหลัก